Mr. ZACK Keyifli seyirler diler...
SONRAKİ FIRLATMAYA 12 AY KALA
Teşekkürler.
Nereye kadar geldin?
Taslakta.
30,000 gibi bir şey.
Gelişme var.
Son 5,000 tanesi sadece kelime.
Yerimde sayıyorum.
Belki bu akşam ara verirsin.
Hayır, üzerinden geçeceğim.
Burada uyuman hoşuma gitmiyor.
Seni uyandırmam da hoşuna gitmiyor.
Sanırım bu alışmam gereken bir şey.
İkimizin de alışması gereken.
Bir bebeğimiz olursa.
Evet haklısın.
Bana havluyu ver.
Düşecekler.
Hayır, bırak kalsın.
Bozdun.
Yaşayacaksın.
Alarmı kapat.
Süre bitti.
Nasıldım?
Küçük bir ilerleme var.
- DNA dizilimi yüzünden mi? - Bir kaç şey daha var.
Zincir sonlandırmada iyiyim...
...ama rastgele sekanslamada ben...
Oraya da geleceğiz.
Sen bunu uykunda, -40 derecede yaptın.
-20 derece diyelim. Yaz mevsimiydi.
Alaska'nın şakası yok sanıyordum...
...ama Antarktika çok daha çetin olmalı.
Sen hayat kurtarıyordun. Bense sadece buzları deliyordum.
- Cevaplarını gözden geçirelim. - Tamam.
Aiko'nun eğitim zamanını tüketiyoruz.
Eve dönmenin bir yolu yoksa eğitim yapmanın bir anlamı olmaz.
- Mars uzay gemisi ilk önceliğimiz. - Bunu anlıyorum.
Sadece tıkanıp kalacağımızı bilmenizi istedim.
Fletcher için Aiko'dan daha fazla endişeliyim.
Performansından memnun değilim.
Öğrenecek çok şeyi var.
Sadie onunla harika bir iş çıkartıyor.
- Hata mı yaptık? - Hayır.
Çok geç olmadan önce düzeltmek için şimdi tam zamanı.
Sorun yaşarsak bildiririm.
Kayla?
Sorun yok.
Kaza sebebinin analizinde bir hatanın gizlendiğini farkettik.
Son yazılımın bu hatayı gidereceğini umuyoruz.
Eitan'ın takımıyla birlikte...
...ölümcül kazaya neyin sebep olduğunu bulmak için çalışıyoruz.
- Eğer yalıtımı... - Ne kadar yol kat ettiniz?
Burada.
Bitirdiğinde yine sonuç alamazsak?
Süreci tekrar ederiz.
Problem, gemideki bilgisayarları inceleyemeyecek olmamız.
Bu hastaneye gelmeyen bir hastayı iyileştirmeye çalışmaya benziyor.
Bunu Başkan'a söyleyemem.
Zaman alacak.
Yavaş ilerleyecek.
Her kod satırı değerlendirilmek zorunda.
Sorun kaynakta mı?
Yazılım takımına daha çok insan mı istiyorsunuz?
Hayır, hayır. Daha fazla personel olması işe yaramaz.
Onlara ileri giden bir yol göstermeliyiz...
...yoksa görev iptal edilir.
Şu an ki yolumuzdan farklı hangi yol var?
Bir çözümün varsa, can kulağı ile dinliyorum.
Dinle, analiz neredeyse tamamlandı.
Normalde bir hafta sonra bitmesi gerekiyordu.
Hızlanmanın yolları hakkında konuşabiliriz.
İşimize geri dönelim mi?
Kadın neyse o.
İlk günden beri öyle.
Hiçbir şeyi kolaylaştırmıyor.
Bazen NASA'da kalsaydık daha iyi olurdu gibi geliyor.
Bu projeye beni sen getirdin.
Öyle şeyler söyleyemezsin.
Pekala.
O zaman analizleri nasıl hızlandıracağız?
Hiçbir fikrim yok.
Karşımda hiçbir cevabı olmayan bir NASA yetkilisi var.
Bütçeni yükselttikleri için kendilerini aptal gibi hisseden bir de meclisim.
İsraf edilen para için kıçımın dibinde dolaşıyorlar.
Çözüm bulabilmek için elimizden geldiğince hızlı çalışıyoruz.
Mars uzay aracı protokolü...
...zaman alıcı ve oldukça karışık bir süreç.
- Eğer... - Bir plan istiyorum...
...ve önümüzdeki haftaya kadar istiyorum.
Plan yoksa, kongre başkanıyla bütçenizi tekrar dondurması için konuşacağım.
Tekrar dondurursanız ilk hazırlık hedefimizi kaçırırız.
Görev falan kalmaz.
En başında sonlandırmam gerekirdi.
Geriye dönmeden önce...
...mecliste konuşmamı istediğiniz birisi var mı?
Sahte el sıkışmaların işe yarayacağı noktayı çoktan geçtik.
En iyisi zamanını ekibinle harcaman.
Efendim?
Ekonomi konseyi.
Bilmem gereken başka boktan bir durum var mı?
Hayır efendim.
Gitmeden önce çayını bitir.
Onu getirerek zahmete girdiler.
Çay falan denmez buna.
Emin olmak için DNA sekansını üç kez denedim.
Veriler kesin.
Gölün 20 metre üstünden aldığımız örneklerde...
...komplike mikroplar bulduk.
Bütün ekip çıldırdı.
Buzda bir kanıt varsa, suda da yaşam olmalı demektir.
Bu her yerde olabileceği anlamına geliyor...
...Europa, Enceladus ve hatta Mars yüzeyinin altında bile.
Bu çok heyecan verici Ollie.
Uyuyamıyorum.
Tüm çalışmalarımız meyvesini veriyor.
Kanıtımız var. Kendimi...
...zafer sarhoşu ya da yorgunluktan canı çıkmış gibi hissediyorum.
Galiba her ikisi de.
Belki de kutup ışığı yüzündendir.
Artık şarkı söyleyebilirsin.
♪ Mutlu yıllar Sadie ♪
♪ Mutlu yıllar, mutlu yıllar Sadie ♪
Regl olmuşum.
Belki gelecek ay olur.
Evet.
Buradaki klorometanı görüyor musun?
Oh evet, milyarda 15.
Güzel. Bu DNA sekansında...
...sinyal burada güçlü mü zayıf mı?
- Güçlü. - Peki ya bunda?
Güçlü.
Öyle göründüğünü biliyorum ama buna bak?
Temel analize, güvenilirliğini şüpheye düşürecek kadar bir şeyler karışmış.
Doğru, doğru. Kahretsin.
Kendine fazla yükleniyorsun.
Mükemmelliyetçi bir yapım var.
Kız kardeşim başak burcu olduğum için diyor.
Yıldızında mı yazıyormuş?
Hayır, kocaman kuvars taşlarının...
...yanındaki süslü astroloji kitabında.
Peki ya bu?
Senin için, benim için olduğundan daha zor olduğunu biliyorum.
En azından bir kere olsun söylemek istedim.
Benim asla kavrayamayacağım şeyleri...
...en başından beri biliyor olman beni şaşırtıyor.
Ve bu durumu idare ediş şeklin çok daha şaşırtıcı.
Çok iyi birisin ve bu daha sıkı çalışmama sebep oluyor.
Hadi devam edelim.
Hey, seni üzmek istemedim.
Biliyorum.
Buna ne diyorsun?
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20.
- Oksijen. - Anlaşıldı.
Albay?
Bayan Ingram sizi görmek istiyor.
- Eğitimin tam ortasındayım. - Ne zaman müsait olursanız.
Peki, bunu bitirip üstümü değiştirmemi bekle, tamam mı?
- Evet? - Albay Price.
- Laz. - Selam, Kayla.
- Lütfen otur. - Oh, teşekkürler.
Matteo ile çalışmalar nasıl gidiyor?
Kalp masajı çalışmasını uyguluyorduk.
İyi gidiyoruz.
Harika. Bak, fazla zamanını almayacağım.
Fletcher'in performansı hakkında görüşünü almak istedim.
Doğru karar verip vermediğimizi anlamak için.
Bunların hepsini tartıştık.
Evet ama zaten Mars projesiyle ilgili büyük bir sorunumuz var...
...ve bir de ekiple ilgili bir problemi buna eklemek istemiyorum.
Yani, eğer bir hata yaptıysak...
...hala zamanımız varken bunu düzeltmek için şimdi tam zamanı.
Tom'un da burada olması gerekmez mi?
Sen ekiple çok daha uzun süre çalıştın.
Samimi bir sohbet olsun istedim, sadece sen ve ben.
Emir komuta zincirini kırıyorsun.
Evet, böylece serbest ve güven içinde konuşabilirsin.
Fikrimi aylar önce söyledim.
Tom farklı bir yol izlemek istedi.
Bizim işimiz başarıyı sağlamak.
Ya Tom yanılıyorsa?
Bunu söylemek bana düşmez.
Senin tercihin. Eğitime geri dönmeliyim.
Senin girdilerin benim için önemli.
Umarım Tom'u geri getirmiş olmamın...
...sana olan inancımın düştüğü anlamına gelmediğini anlarsın.
- Bunu tekrar ele almaya gerek yok. - Benim kararım değildi.
NASA onayladı. Sen ve Tom da konuştunuz.
Hayır mı diyecektim?
Masada söz sahibi olan son kişiydim.
Bu karardan memnun değilsen...
Memnun olmadığım şey...
...bu konuyu tartışmaya zorlanıyor olmak.
Ama daha derin bir sorun varsa, bunu irdelemeliyiz.
Her şey eşit olmalı.
Bu programın yüzü olmamam gerektiğini düşündün.
- İma ettiğin şey... - Evet, ben siyahım.
Kadınım ve eşcinselim.
Bunun hiçbir şeyle ilgisi yok.
Nasıl hissettirdiğini söylüyorum sana.
Tamam. Bunun pek çok sebebi var.
Neden yaptığını anlıyorum.
Finans sağlaması. Deneyimi.
Göreve getirdiğin ilk adam o oldu.
- Bu da nereden çıktı şimdi? - Serbestçe konuşmamı istedin.
Eğer bu faktörlerden birinin bununla ilgili olduğunu düşünüyorsan...
Sadece bana ne hissettirdiğini söylüyorum.
Bunları aklından çıkartabilirsin.
Benim bütün kariyerim, çalışmalarım ve şimdi buraya geldik.
Harika bir astronotsun ve tek gördüğüm de bu.
Liderlik konusunda görüşümü istedin.
Ben de seni emir komuta zincirine saygı göstermeye teşvik ettim.
Konuyu o zaman ve orada kapatmalıydım, değil mi?
- Selam. - Selam.
- Bu mu? - Evet.
- Bunda mı çalışmak istiyordun? - Hayır, teşekkürler.
Alt vücut çalışıyorum.
- Şunu kaldırmamı ister misin? - Evet.
Şu seti hazırlayalım.
- Selam. - Selam.
Başının belası olabilir miyim?
Yarın görüşebilir miyiz?
- Haftasonu biliyorum ama. - Olur.
Biliyorsun, eğer istemezsen, sorun olmaz.
- Ben gerçekten... - Sorun yok. Ben de isterim.
- Ben her saati ayarlayabilirim. - Sadece eve gel yeter.
- Tamam. 10:00 olur mu? - Harika.
Tamam, harika. Teşekkürler. Tam 10:00'da.
Haklı. Onu çok da adil olmayan bir pozisyona düşürüyorsun.
- Biliyorum. - Öyleyse neden arkamdan iş çevirdin?
Onunla samimi bir konuşma yapmak istedim.
Otoritemi sarsarak.
İşim problem oluşmasını önlemek...
...ve çözebileceğim zaman da çözmek.
Ben de bunu yapmaya çalışıyordum.
Benim kararımı mı yargılıyorsun?
Bütünsel bir değerlendirme peşindeydim.
Hayatı benim kararıma bağlı olan dört insan var.
Yeni bir kumandana alışmaları yeterince rahatsız edici zaten.
Özellikle de eski komutanları ekibin içindeyse.
Benden şüphe etmelerine izin veremem.
Senin şüphe etmene de.
Ve kesinlikle senin onlardan şüphe etmene de.
- Selam. - Selam.
Yemek yapmaya zamanım yoktu, umarım Vietnam yemeği sana uyar.
Fletcher bazı özel dersler için yarın eve gelecek.
Seni rahatsız etmeyiz.
Endişe etme.
Doğum kontrol haplarımı tekrar almaya başladım.
Biliyordun.
Acaba diyordum. Emin değildim.
Ve hiçbir şey söylemedin mi?
Bir süreçten geçiyor gibiydin.
- Açıklayabilmeyi isterdim. - Zorunda değilsin.
- İsterim. - Ben istemem.
Bu konuşmayı pek çok kere yaptık.
Birkaç ay önce adetim gecikmişti...
...ve bu beni çok korkuttu, sonra da...
Şüphelendiysen neden hiç sormadın?
- Neden sormadın? - Neden mi?
Açıkçası konuyu nasıl açacağımı bilemedim.
Özür olarak söylemiyorum.
Lütfen biraz durur musun?
Sorun falan yok. Çok uzatmayalım.
Ama sen rolünü oynadın.
"Oynadın" kelimesi kötü bir tercih oldu.
Oh, hangi kelimeyi kullandığım kimin umurunda ki, konuyu anladın.
Anlamadım. Hiç anlamamıştım.
Asla da anlamayacağım.
Bu yüzden denemek istiyorum dediğinde...
...sana hiç inanmadım.
Ama söylediğim zaman denedim.
Bunu yapamayız. Bir kere başlarsak...
...5 saat sonra nerede oluyoruz?
- Hiçbir yerde. - Bu sefer farklı.
Hayır değil. Farkı yok.
Olay tırmanmadan çıkıp gitmeliydim.
Sorun büyümeden odadan çıkmanın bir yolunu bulmalıydım.
Hayır, üstüne gitmen iyi olmuş bence.
Hayır, lider böylece yıkılmaz.
Ne hissettiğini duyması gerekiyordu.
Ve senin de söylemen.
Duygularımın önemi yok!
Bunun nesini anlamıyorsun?
Nesini mi anlamıyorum?
Bak, bunu ilk konuştuğumuzda dedin ki:
"Tekrar ayarlayacağım" ve bu işe yaramadı...
...ve bu seni yiyip bitiriyor.
Bunun konuşulması gerekiyordu.
Ama doğru şekli bu değildi.
- Tüm söylemek istediğim buydu. - Ne şekilde olmalıydı?
Tüm o kuralların ve emir komuta zincirin mi?
Bence bunun arkasına saklanıyorsun.
Evet seni bulunduğun konuma bunun getirdiğini söyledin...
...ama bu seni aynı zamanda olduğun yerde saydırıyor.
Birleşik Devletler ordusunda albay rütbesine ulaştım.
En iyi astronotlardan biriyim.
Evet, istediğin rütbeyi aldın.
Peki, istediğin saygıyı görüyor musun?
Ekibimin saygısına sahibim.
Ama artık senin ekibin değiller, değil mi?
Evet Nancy, artık benim ekibim değiller.
- Ve bu değişmeyecek. - Bir şeyler değişmeli.
- Kayla ile konuştun mu? - Henüz değil.
Aramasını umuyorum.
Ona biraz zaman tanıman iyi olmuş.
Göreceğiz.
Bilmiyorum.
Belki artık onu ilgilendirmediğini düşünüyordur.
Olabilir.
Laz'ın anlattığı kadarıyla...
...bu hiç de Kayla'ya uymuyor.
- O da bir insan. - Evet, aynı zamanda da bir kaya.
Pastanedeki en harika kurabiye.
- Ne? - Ne dedim ben az önce?
Bu ne anlama geliyor?
- Kurabiye mi? - Harika bir kurabiye.
Ondan daha çok senin için endişeliyim.
Hoppala!
Demedin, demedin.
Dedim, dedim.
Dedim. Ağzımdan kaçıverdi.
İkimiz de aptallar gibiyiz.
Vay canına.
- Onlar mı? - Evet.
Muhteşem.
Bu inanılmaz.
Annesinin genlerini almış olmalı.
Gerçekten Diane'nin varlığını burada hissediyorsun, değil mi?
Evet, her noktasında.
Her köşesinde.
Sandalyenin her dönüşünde.
Nehirden sürüklenip gelen...
...şu kütüğü o oymuştu.
Ve bunu da e-Bay satışından almıştık.
Çalışıyor mu bilmiyorum.
Buralarda 25 kuruşla dolu bir kavanozu olacaktı.
En son ne zaman biriyle birlikte oldun?
Ne demek istiyorsun?
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Uzun zaman oldu.
Evet.
Sen? Matt'ten sonra?
Hayır.
Yapalım mı?
Kendimize bunu versek mi?
Bağ falan yok.
Arkadaşça.
Sadece bu gece?
Benimle evlenmemiş olmayı ister miydin?
Ben çocuk istiyorum. Sen istemiyorsun.
İstemiyorum demiyorum.
Şimdi sırası değil diyorum.
"Şimdi değil" demeni kaç kere duydum?
Bu akşam kaç kere duydum?
Her zaman "şimdi değil" diyorsun.
Hala uzaya gitmek için bir şansım var.
Çok düşük ama...
...belki bunu kullanıyorum, bilmiyorum.
Belki buna tutunuyorum ve tutunmamam lazım.
Seni incitiyor biliyorum ama...
...en ufak bir şansım varsa...
Yatağa gidiyorum.
Tamam.
Nick'e yarın gelmemesini söyledim.
Onunla ofiste buluşacağım.
Tamam.
Benimle yatağa gelecek misin?
- Değiştirmeyi unutmuşum. - Sorun yok.
Sen hazırlan. Ben hallederim.
- Emin misin? - Evet.
- Şey, gitmem gerekiyor. - Git sen, sorun yok, hallederim.
Tamam. Teşekkür ederim.
Hızlı hazırlayacağım. Gitmen gerektiğini biliyorum.
Aceleye gerek yok.
Kızımı annemden öğleden sonra alacağım.
Seni uslu çocuk.
Uslu bir çocuksun. Oh, evet, öylesin.
Pastırma vermen için seni tava getirmeye çalışıyor.
Pastırma mı istiyorsun? Pastırmanı alacaksın.
Alacaksın.
- Selam. - Günaydın.
- Merhaba. - Erken kalkmışsın.
Kahvaltının kokusunu aldım.
Bize katılır mısın?
Yerim.
Dün gece senin resimlerinden bazılarına baktık.
Onu aşağıya mı indirdin?
Seninle gurur duyuyorum ve Ellen'e göstermek istedim.
Şövaledeki resim, çok harikaydı.
Bitmedi henüz.
Çok etkilendim.
Renklerin siyahın içinden çıkışı...
...ürpertici. İyi anlamda.
- Annem. - O annen miydi?
Onu tanıyamadıysan...
...demek ki yeterince iyi olmamış.
Oh, hayır, ben...
Saçları kısa mıydı?
- O Diane değil. - Nereden biliyorsun?
- Kes şunu. - Neyi?
Bilirsiniz, ben gitsem iyi olacak.
- Hayır, gitmek zorunda değilsin. - Sorun yok.
Seni görmek gerçekten güzeldi Denise.
Seni geçireyim.
Üzgünüm.
Endişelenme.
O neydi şimdi böyle?
Pekala.
Affedersiniz. Arkamdaki araç sizin mi?
- Evet. - Gerçekten üzgünüm.
Tüm engelli parkları doluydu.
Sorun yok, telaş etmeyin.
Çabucak girip çıkacağımızı düşündük.
Tuvalet aciliyeti.
- Yardım edeyim mi? - Hayır, hayır. Biz hallederiz.
Düşünmeniz yeter. Kızlar ara verin artık.
Yeni şarkınız. Bana yardım eder misiniz lütfen?
Teşekkür ederim kızlar.
Güzel bir gece.
Gardenyalar.
Haklıydın.
- Merhaba. - Selam.
- Geldiğin için teşekkürler. - Ne demek.
Sana bir şey ısmarlayayım mı?
Hayır, böyle iyiyim.
Laz, sana neler söyledi?
Çok şey değil.
Sadece sana Fletcher'ı sorduğunu...
...ve biraz gerginlik olduğunu söyledi.
Sanırım seni berbat bir duruma soktu.
Ona da söyledim bunu.
Tamam.
Nick hakkında konuşmalıyız.
Düşündüm ki, su içindeki eğitimi iki grup halinde yapacaksak...
...Nick'in Sadie ile biraz daha zaman geçirmesini sağlayabiliriz.
Böylece bizim gerçekten...
Hayır, hayır, hayır.
Hepsini söyleyeceğim.
Bana battı.
Komutayı kaybetmek canımı yaktı.
Ve bunu kabullenmek benim için hiç de kolay değil.
Bana sorun olur mu diye sorduğunda...
...her zaman yaptığım gibi tamam dedim geçtim.
Evet, asla doğru dürüst konuşamadık.
Kesinlikle.
Doğru dürüst konuşmadık.
Evet, biliyorum.
Evet dediğinden sonra hiç düşünmedim.
Ekipten ayrıldığımda hayatım cehenneme döndü.
Kaybolmuştum.
Sordum ve sen evet dedin, ötesini hiç sorgulamadım.
Biliyorum, bencilceydi.
Ama o evete ihtiyacım vardı.
İkimizin de bu göreve ihtiyacı var.
Biz buyuz.
Evet.
Laz için ne yapmayı düşünüyorsun?
Bir şey yapmaya gerek yok.
- Özür mü istiyorsun? - Özür falan istemiyorum.
Saygı istiyorum.
- Sana saygı gösterecek. - Seni kastetmiştim.
Albay.
Sana ne kadar saygı duyduğumu tahmin bile edemezsin.
- Bir biraya ne dersin? - Evet, isterim.
- Buraya iki bira. - Ve iki tane de şat.
Selam Denise.
Selam.
Bir içki ile mi başlamak istersin?
Sek bir viski.
- Hangisinden? - Sen seç.
Johnny Walker Black?
İyi olur.
- Neden buradasın? - Sakıncası yoktur umarım.
Burada çalıştığını baban söylemişti.
- İyi görünüyorsun. - Yoksa sen...
Babam buraya gelmeni istedi mi?
Hayır, burada olduğumu bilmiyor.
Beni mi kontrol ediyorsun?
Biliyorsun, her neye ihtiyacın olursa beni arayabilirsin.
Ne gibi?
Denise Hagerty. Bağlantıyı paylaş.
Bir yıldan fazladır temizim.
Eğer endişelendiğin şey buysa...
...babam öfke krizi geçirmeyecek, ben de öyle.
Gidip içkini getireyim.
Denise...
...belki babana geldiğimi söylemezsin.
Işıkları kapat.
Ayakkabının içine girmiş bir taşı hiç çıkartamadığın oldu mu?
Ayakkabıyı ne kadar sallasan da fark etmez...
...taş hala oradadır ve ayağına batar...
...kemiğine kadar ulaşmaya çalışır.
Çaresiz ve mağlup olmuş hissedersin.
Bunu nefes alışında duyabilirim.
Hayatım, camın üzerinde çıplak ayakla yürüyemezsin.
Kimse aklındakileri bilemez.
Kimse düşüncelerini duyamaz.
Bir plan istiyorum.
Bunu hak etmiyorsun.
Şimdi bakacakları şey, bizi oraya götürüp götürmediğin...
...ve başaramazsan bir hiç olursun.
Duydun mu? Bir hiç.
Sanki hiç yokmuşun gibi.
Ta ki onlara bir şey göstermediğin sürece.
Bulabilir misin?
Görebilir misin?
Hiç bakmadığın bir yere bak.
En basit çözümü arıyor olmalıyız...
...yeniden başlatma.
Kısa bir süreliğine fişi çekeceğiz.
Gücü kesip bilgisayarı yeniden başlatacağız.
Reaktörden gelen gücü keseceğiz.
Yüksek hatla alçak hat arasında köprü kurmanın bir yolunu bulmalıyız.
- Ne ile? - Emin değilim.
Yalıtımı sıyırıp hattı açığa çıkarmalıyız.
Sonra tamir edilebilir.
Donanımı yakmaktan endişeleniyorum.
Eğer büyük bir akımla kısa devre olursa...
...kötü ihtimalle reaktör havaya uçar.
Cevaplar bende değil.
Sadece çözümün başlangıcını biliyorum.
Sizden bu duruma başka bir açıdan yaklaşmanızı istiyorum.
Keşif robotunu yalıtkanı sıyırmak...
...ve arada iletken olması için kullanabiliriz.
Robotun matkap ünitesi yalıtımı sıyırmak yerine hattı da kesebilir.
Bunu kolayca test edebiliriz.
JPL ile bağlantıya geçebiliriz.
Robotun kolu oldukça yavaştır. Kısa devrede onu yakmadan...
...kolu zamanında nasıl geri çekeriz bilmiyorum.
Önce iletkenliğini test etmemiz gerekiyor.
Çelik ve titanyum nitrit. Akıma dayanacaktır.
Peki ya matkabı kullanmasak?
Ya da kısa devre için başka bir şey kullansaydık?.
Tüm cihazların envanterine bakalım.
O yalıtımı çıkartabilecek her şeye.
Ve keşif robotunun iletken olan...
...her parçasının listesini yapalım.
Matkap dışında ne olabilir... Düşünüyorum...
Çeviri : Mr. ZACK Sonraki bölümde görüşmek üzere...